El Tri often makes the Round of 16 but fails to get past that point. Will the 2026 FIFA World Cup bring different results?