Sporting Kansas City’s pending deal at roughly $700 million marks the highest valuation ever paid for a majority stake in MLS.