The New York Red Bulls are nearing an agreement to sign U.S. international goalkeeper Ethan Horvath from Cardiff City, as the club continues a major roster overhaul ahead of the new MLS season.