New York Yankees superstar Aaron Judge is the cover athlete for “MLB The Show 26,” marking his second such honor.