The NASCAR Cup Series will race at two new venues and have a new finale in 2026. Here’s all the changes and full schedule.