Wrexham has taken its spending in the summer transfer window to around $40 million by signing Ben Sheaf from fellow Championship team Coventry.